lunes, 3 de octubre de 2016

John Legend - All of me

Once in a while, a song pierces your heart...

This song describes loving someone and giving all of yourself for all of them. It is delicately written, and shows the true passion and characteristics of true love.

Link to multimedia

Sing along in this karaoke version...

SMART MOUTH= If someone has a smart mouth, he usually makes wisecracks and remarks that aim for cleverness and wit but that strike others as cocky or annoying.
DRAWING ME IN= Draw somebody in means captivate, interest.
KICKING ME OUT= Force him to leave or move out.
GOT MY HEAD SPINNING= Got my head rotating.
NO KIDDING= I'm not joking; it's not a joke.
I CAN'T PIN YOU DOWN= I can't force you to make a decision.
WHAT'S GOING ON= What's happening?
MAGICAL MYSTERY RIDE= Magical mystery trip. Maybe an allusion to the classic Beatles album 'magical mystery tour'.
DIZZY= Giddy. This refers to a man is dizzied by his newfound happiness, shell shocked by the great feelings and unsure of whether or not one deserves this happiness. Either way he’ll be ok.
UNDERWATER= Submerged in water. He’s referring to the relationship, it’s pretty though but he’s holding on.
OUTTA= (informal) Out of.
LOVE YOUR CURVES= Love the girl's figure.
EDGES= Limits.
ALL YOUR PERFECT IMPERFECTIONS= He loves everything about her. When someone has strong feelings for you they may tell you that you're "perfectly imperfect" basically saying that they accept your flaws, they like you enough that they see past your insecurities, a way of saying that you're perfect to them.
GIVE YOUR ALL TO ME, I'LL GIVE MY ALL TO YOU= They give each other all of themselves because in the end, it’s all they know to be true because they have undying, true and sincere love for each other.
MY DOWNFALL= My destruction, my ruin.
MY MUSE= My inspiration.
WORST= Superlative of bad.
RINGING IN MY HEAD= To linger in one's consciousness.
CARDS ON THE TABLE= To be honest about your feelings and intentions; 
to tell someone honestly what you think or what you plan to do.

pin [sb] down on [sth] vtr phrasal sepfigurative, informal (force to a decision, statement)comprometer a alguien para, comprometer a alguien en loc verb
forzar a alguien a concretar algo loc verb